Ваша мечта для меня ничего не значит

Порой у этой группы хочется вывесить каждую первую песню. Но сегодня у меня в плеере заиграла именно эта, и я понял, что уже пора. Черт, Trial не перестают вдохновлять меня снова и снова, и из их песен ясно, почему не стоит идти в ногу с этим миром.
Не знаю, волнуют ли все эти вещи еще кого-нибудь, но для меня это до сих пор актуально.

Кроме того, я сегодня выезжаю и присоединяюсь к этому туру с москвы. Обязательно приходите на шоу в своем городе:

Trial - Condemned



How can I make a difference
Как я могу что-то изменить,
When all the odds are stacked up against me
когда все шансы против меня
"Why bother, why even try?"
"Зачем париться, зачем вообще пытаться?"
I hear it so often I could start to believe
Я слышу это так часто, что мог бы уже начать верить
But I'll never stand back
Но я никогда не буду стоять в стороне,
and let those words take away my strength
и позволять этим словам отнять мою силу
Or watch crisis turn to convention
Или смотреть как кризис становится обычаем,
Because out of sight means out of mind to you
потому что для тебя с глаз долой - из сердца вон 
Drowning in ignorance
Тонущая в невежестве,
Absorbed by fear,
захваченная страхом,
this is a culture of disrespect and I stand
это культура неуважения, и я стою
By the side of those we've condemned,
На стороне тех, кого мы приговорили
All around are those we've condemned
Вокруг - те, кого мы приговорили
Truth denied to those
Отказано в правде тем,
Shattered lives of those
Разбитые жизни тех, кого..

We've condemned ourselves to live in a world we don't understand
Мы приговорили себя жить в мире, который мы не понимаем,
As molds of the marketplace and pawns in the game
как плесень на этом рынке и пешки в игре
There's no escape from a value system
Нет выхода из системы ценностей,
Where drugs and sex are bait to the masses
где наркотики и секс - наживка для масс
The life we're sold leaves us with nothing
Жизнь, которую нам продают, оставляет нас ни с чем
Refuse to accept it
Откажись принимать это
Our lives are worth more
Наши жизни стоят больше
And at least I'll make an effort to let my voice be heard
И я хотя бы попробую сделать так, чтобы мой голос был услышан
In a culture of disrespect and I stand
в культуре неуважения, и я стою
By the side of those we've condemned
На стороне тех, кого мы приговорили
All around are those we've condemned
Вокруг - те, кого мы приговорили

Truth denied to those
Отказано в правде тем,
Shattered lives of those
Разбитые жизни тех, кого
We've condemned
мы приговорили 


Time and time again I wonder if
Снова и снова я задумываюсь, неужели
I'm the only one who feels lost within our system
я единственный, кто чувствует себя потерянным в нашей системе
With no mind, no life, no words, no voice
Без разума, без жизни, без слов, без голоса
My soul on trial
Моя душа под судом,
My back against the wall
я спиной к стене,
But your dream means nothing to me
Но ваша мечта для меня ничего не значит,
And I will watch it fall
и я буду смотреть как она падет