Battery - Безвыигрышная ситуация (You Can't Win)

Разговаривал с парой приятелей об этой песне, один заострил мое внимание на ней, и я вспомнил  что замечал что песня крутая, когда слушал; в другом разговоре я сам заострил и решил что надо её вывесить сюда. Она о друзьях, которые живут в разных городах, далеко друг от друга в общем, что усложняет все на свете. Мне кажется, на схожую тему Митя в своем блоге выкладывал вот эту песню Against Me!

You Can't Win


(В куплетах диалог типа идет, курсивом слова второго чувака)

Hey man, how have you been? It's been too long...

I'm here for a couple days and then gone

We should sit down and try to catch up

I have some free time but it's never enough

You are a hard man to get on the phone

It's because I'm flake, and never at home

Are you still straight? What do you make?

Yes - and not much - things have been great

The distant thing complicates

things with the people that we love

and the time we cannot make.

Hey man, you'll never guess who I just saw.

He was here for a couple days and the gone.

Is he still straight? What does he make?

I heard he dropped out of school and then moved away.

It was nice to see him but I felt kind of strange.

I wanted so bad for it to feel the same.

It was sad... what can you say?

Don't you wish that things never changed?

The distant thing complicates

things with the people that we love

and the time we cannot make.

It's hard to think about my friends back home

without wanting to cry, or feeling alone

It's hard to think about my friends back home without...

It's hard to think about loosing touch

with the people I love so fucking much.

It's hard to think about my friends back home without...

Безвыигрышная ситуация

Здарова, чувак, как ты? Столько времени прошло...

Я здесь на пару дней, потом уезжаю

Надо как-нибудь посидеть вместе, словиться

У меня вроде есть свободное время, но его никогда не хватает

Тебя сложно достать по телефону

Это потому что я все время занят и меня постоянно нет дома

Ты все ещё стрэйтэджер? Что вообще делаешь?

Да - и не много - все отлично

Расстояние все усложняет 

с людьми, которых мы любим,

и мы не можем найти время

Здарова, чувак, никогда не догадаешься с кем я виделся.

Он был здесь на пару дней и потом уехал

Он все ещё стрэйтэджер? Что вообще делает?

Я слышал, он бросил колледж и потом переехал.

Было круто увидеть его, но было как-то странно.

Я так сильно хотел чтобы все было по-прежнему

Было грустно... что ты скажешь?

Ты разве не хотел бы чтобы ничего никогда не менялось?

Расстояние все усложняет 

с людьми, которых мы любим,

и мы не можем найти время

Так тяжело думать о своих друзьях дома

без желания плакать и чувства одиночества

Так тяжело думать о своих друзьях дома без...

Так тяжело думать о том, что теряю связь

с людьми, которых люблю так сильно

Так тяжело думать о своих друзьях дома без...

Battery - Success Story

Self Titled 7"

Песня Success Story с первой долгоиграющей пластинки 1994 года Only the Diehard Remain, звук на которой жесткий и мрачный в отличии от двух следующих - в последствии Battery стали звучать более мелодично и традиционно для молодежного стрэйтэдж хардкора.
Группа просуществовшая с 90го по 98й, чуваки выпустили 3 лонгплэя, пару семерок, конечно поездили по европе и америке.

Кен Олден слева (шоу Youth of Today в Лейпциге 25.09.2010)

Гитарист, Кен Олден, переиграл в куче групп, после и во время Battery - Damnation A.D., Better Than A Thousand, When Tigers Fight, Worlds Collide, Far Cry, Face the Enemy и Fort Knox (это название я вижу впервые и ничего не смог найти про эту группу). Также в качестве бас-гитариста он ездил с Youth of Today в евротур в 2003м. Пол года назад я имел шанс лицезреть его опять же с Youth of Today в европе в их евротуре 2010, он играл так же на бас гитаре, и на нескольких шоу на барабанах. Не сомневаюсь, что он будет с ними же на мартовских шоу в Москве и Питере.

Ещё один оригинальный участник - Брайан МакТернан, вокалист, с 1995го держит студию Salad Days, где пишутся независимые около-хардкор группы. Также он играл на гитаре в группах Ashes, Miltown и My Best Mistake.


Success Story



I am your stepping stone.
I'm the mistake that made you close your eyes.
I am your battered wife,
I'm the regret that turn the bottle dry.

Here's a shattered image
no longer covered with your lies.
Your eyes connect,
the guilt will eat you alive.

I am your Sunday clothes.
Six days of sins and lies.
I am your late night at the office.
I'm your daughter's unheard cries.

Here's a shattered image
no longer dressed up with your lies.
Your eyes connect,
the guilt will eat you alive.
 Live life like a king.
Abuse, misuse and no one heard a thing.
And the news and the television
they're telling you.
That a man's gotta do
what a man's gotta do'.
Fuck that!


История об успехе

Я камень, на который ты можешь наступить
Я - ошибка, которая заставила тебя закрыть глаза
Я - твоя избитая жена
Я - сожаление, опустошившее бутылку

Вот твое разбитое отражение,
больше не прекрытое твоей ложью
Ваши глаза встречаются,
чувство вины съест тебя заживо

Я - твой выходной костюм
Шесть дней грехов и лжи
Я - твой поздний вечер в офисе
Я - неуслышанный плач твоей дочери

Вот твое разбитое отражение,
больше не прекрытое твоей ложью
Ваши глаза встречаются,
чувство вины съест тебя заживо

Живешь как король,
Оскорбляешь, злоупотребляешь, и никто ничего не слышал.
И новости, и телевидение,
Они говорят тебе,
Что мужик должен делать то,
что мужик должен делать.
В пизду это!