Champion - Next Year

Очень крутая и важная песня, (как и все песни Champion (смайл)). Это была последняя песня на их последнем шоу, и пересматривая в очередной раз это видео, я решил, что её определенно стоит поместить сюда.

Next Year

When did everything fall apart?
Now that you're moving on and we don't mean a thing
Can you tell me what it's like to turn your back
And just move on?
Because I can tell you exactly how it feels
How it feels to be left behind

The faces change and those days are gone for good
Memories are all that's left of what this meant to you
We need to see the past for what it is and just move on
These days were meant to be something we built with pride
We can always remember the past,
But we only get one shot at today
So leave regrets to yesterday

We know that the faces come and go
So we need to make it mean even more
Every effort made to keep pushing on
Just a promise that we'll be here next year


Следующий год

Когда все развалилось на части?
Теперь, когда ты идешь дальше, и мы ничего ничего не значим,
Можешь сказать мне, каково повернуться спиной и просто идти дальше?
Потому что я могу точно сказать что чувствуешь,
что чувствуешь, когда тебя оставили позади.

Лица сменяются, и те дни ушли навсегда.
Воспонинания - это все что осталось от того, что это значило для тебя.
Надо смотреть на прошлое как на прошлое и продолжать идти дальше.
Эти дни были чем-то, что мы строили с гордостью

Мы всегда можем помнить прошлое,
Но у нас есть всего одна попытка для сегодня
Так что оставь сожаления вчерашнему дню

Мы знаем, что лица приходят и уходят,
И мы должны сделать это ещё более важным,
Каждое усилие продолжать свой путь
Просто обещание, что мы будем здесь через год (в следующем году)